皆さんこんにちは。I EDU NETメルボルン支店です。
今日はワーキングホリデービザの申請方法についてご説明させていただきます。
基本セカンド、サードワーキングホリデービザも同じフォーム内容ですが選択する質問の回答により以下とは違う質問がでてきます。今回はファーストワーキングホリデービザ用に上げさせていただいております。
まずはImmiAccountの作成からはじめましょう！ 作成方法はこちらから
作成後申請ページまですすみます。
Immi Account の申請ページからNew Applicationをクリックします。
Working Holiday Visa （４１７）を選択してください。
Terms and Conditionに同意するという意味で□に✔をいれます。
ここからは記入後各ページの下にあるSAVEボタンをおすことで内容が保存されてまた修正も何度でもすることが可能です。
Current Location: 現在地 通常日本です
Legal Status: 法的な状況 いくつか選択がありますが通常はCITIZEN（市民権）
Will the applicant be accompanied by dependent children at any time during their stay in Australia on this visa?:
申請者は、このビザでオーストラリアに滞在する間、扶養している子供を同伴しますか？
*ワーキングホリデービザでの扶養家族同伴はできません。
Has the applicant ever been granted and entered Australia on a Work and Holiday visa (subclass 462) before?
申請者は過去にワークアンドホリデービザ（サブクラス462）を取得し、オーストラリアに入国したことがありますか？
Select the type of working holiday visa the applicant is applying for: ここで初回、2回目、3回目のWHを
選択します。
Has the applicant been granted and entered Australia on a first Working Holiday visa (subclass 417) before?
以前にワーキングホリデービザ（サブクラス417）を取得し、オーストラリアに入国したことが
ありますか？
Proposed arrival date: 入国予定日 あくまで予定ですので大体の日付をいれてください。
パスポートと同じスペルでそのままをご記入ください。違うスペルですとビザがおりても
入国に支障をきたすことがあります。
Family name: 苗字
Given names: 名前
Sex: 性別
Date of birth: 生年月日 日/月/年の順番で記入
Passport number: パスポート番号
Country of passport: パスポート国籍 通常日本を選択
Nationality of passport holder: パスポート保持者の国籍 通常日本を選択
Date of issue: 発行日
Date of expiry: 有効期限
Place of issue / issuing authority: 発行機関 日本で発行してもらった場合はMinistry of Freign Affairs
It is strongly recommended that the passport be valid for at least six months.（最低でも6か月パスポート期間があることを強く推奨します）→推奨なので必ずではありません。ただ期限が1年未満の場合、出発まで時間がある場合は新しいパスポートを取得しておくと現地で切り替えする必要がないので安心です。
Does this applicant have a national identity card? 国民IDカードを保持していますか？最近は日本人の場合マイナンバーカードがこれに当たるかもしれませんがNOでも大丈夫です。
Town / City: 市、町名
State / Province: 県名
Country of birth:出生国
Relationship status: 関係（独身の方はNever Marridを選択）
Is this applicant currently, or have they ever been known by any other names? この申請者は現在、あるいは過去に他の名前を使用していましたか？（旧姓など）ある場合はその氏名と変更理由を記載
Is this applicant a citizen of the selected country of passport (JAPAN)? この申請者は、選択したパスポート取得国（日本）の国民ですか？
Is this applicant a citizen of any other country?この申請者は他の国の国籍を持っていますか？
Does this applicant have any other passports or documents for travel?この申請者は他のパスポートや渡航書類を持っていますか？昔のパスポートなど詳細がわかれば記載、なければNo
Does this applicant have other identity documents?この申請者は他の身分証明書を持っていますか？ここに運転免許書詳細をいれてもOKです。
Has this applicant undertaken a health examination for an Australian visa in the last 12 months?この申請者は過去12ヶ月以内にオーストラリアビザのための健康診断を受けたことがありますか？
上記のパスポートの確認画面です。間違いがなければYESを選択します。
Usual country of residence: 通常の居住国
The applicant may be required to attend an Australian Government Office for an interview. Which is
the closest office to the applicant’s current location? 申請者は面接のためにオーストラリア政府機関に出頭する必要がある場合があります。申請者の現在地から最も近い移民局オフィスはどこですか？通常はSouth Korea（韓国）を選択
Note that a street address is required. A post office address cannot be accepted as a residential
address. きちんとした番地までの詳細の住所が必要で配達専用住所などは居住住所としては認められません。
Country: 国 JAPAN
Address: 住所 番地から記入
Suburb / Town: 町名
State or Province: 県名
Postal code: 郵便番号
Is the postal address the same as the residential address? 居住と配達専用住所は一緒ですか？
Enter numbers only with no spaces. 番号のみ記載（＋マークなどは入力できません）
Home phone:家の電話番号
Business phone: 仕事先電話番号
Mobile / Cell phone: 携帯番号
Email address:メールアドレス（通常はImmi Accountのメールアドレスが自動的に記載されます）
Does the applicant authorise another person to receive written correspondence on their behalf?
This authorises the department to send the authorised person all written correspondence that would
otherwise be sent directly to the applicant. 申請者は、本人に代わって書面を受け取る権限を他人に与えていますか？これは、申請者に直接送られるはずの連絡を、担当部署が委任者に送ることを許可するものです。Noであれば申請者に直接連絡をします。
The Department prefers to communicate electronically as this provides a faster method of
communication. All correspondence, including notification of the outcome of the application will be sent to: 当省は、より迅速な連絡方法として、電子的な連絡を希望します。申請結果の通知を含むすべての通信文書は、以下の宛先に送付されます：
Email address: 通常ImmiAccountで使用したメールアドレスがここに記入されています。
Usual occupation of the applicant:申請者の普段の職業 例 学生Student 会社員Office worker
Does the applicant intend to work during their time in Australia? 申請者はオーストラリア滞在中に仕事をするつもりですか？
Select the industry the applicant intends to seek employment in.申請者が就職を希望する業種を選択してください。あくまで希望ですのでしそうな業種を選択 Industry type: 業種 レストランやカフェのバイトなどはAccommodation and Food Service, ファーム仕事はAgriculture, Forestry, fishing を選択
Select the applicant’s highest qualification Qualification: 申請者の最終学歴を選択してください：高校Senior Secondary 専門卒 Certificate IV, Diploma 大卒 Bachleor 大学院卒 Master
このページで回答した内容によっては健康診断を求められることがあります。オーストラリア滞在中の計画が完全に決まっていない場合はあくまで予定ですのでNoと回答
In the last five years, has any applicant visited, or lived, outside their country of passport, for more
than 3 consecutive months? Do not include time spent in Australia. 過去5年間に、申請者がパスポートを所持している国以外に継続して3ヶ月以上滞在したことがありますか？オーストラリアでの滞在期間は含めないでください。
Does any applicant intend to enter a hospital or a health care facility (including nursing homes) while
in Australia?オーストラリア滞在中に病院または医療施設（老人ホームを含む）に入って何かをする予定がありますか？
Does any applicant intend to work as, or study or train to be, a health care worker or work within a
health care facility while in Australia?申請者はオーストラリア滞在中に医療従事者として働く、または医療従事者になるための勉強や訓練をする、または医療施設内で働くつもりですか？
Does any applicant intend to work, study or train within aged care or disability care while in Australia?申請者はオーストラリア滞在中、高齢者介護または障害者介護の分野で働く、学ぶ、または訓練するつもりですか？
Does any applicant intend to work or be a trainee at a child care centre (including preschools and
creches) while in Australia?申請者はオーストラリア滞在中、チャイルドケアセンター（プリスクールや託児所を含む）で働く、または研修生になるつもりですか？
Does any applicant intend to be in a classroom situation for more than 3 months (eg. as either a
student, teacher, lecturer or observer)?申請者は、3カ月以上教室にいる予定ですか（例：学生、教師、講師、オブザーバーのいずれかとして）
Has any applicant:申請者の中に
• ever had, or currently have, tuberculosis?- 結核にかかったことがある、または現在かかっている。
• been in close contact with a family member that has active tuberculosis?– 活動性の結核患者である家族と密接に接触したことがあるか。
• ever had a chest x-ray which showed an abnormality?– 胸部X線検査で異常を指摘されたことがありますか？
During their proposed visit to Australia, does any applicant expect to incur medical costs, or require
treatment or medical follow up for:申請者はオーストラリア滞在中、次のような理由で医療費がかかると予想されますか？治療やフォローアップが必要ですか？
• blood disorder血液疾患
• cancer癌
• heart disease心臓病
• hepatitis B or C and/or liver diseaseB型またはC型肝炎および/または肝疾患
• HIV infection, including AIDS AIDSを含むHIV感染
• kidney disease, including dialysis 透析を含む腎臓病
• mental illness 精神疾患
• pregnancy 妊娠
• respiratory disease that has required hospital admission or oxygen therapy 入院または酸素療法が必要な呼吸器疾患
• other? その他
Does any applicant require ongoing medical care or need special equipment, assistive technology or
assistance from others for daily living? 申請者の中に、継続的な医療ケアを必要とする者、または特別な器具、支援技術、あるいは日常生活における支援を必要とする者がいますか？日常生活で他者からの援助を必要としますか？
通常はこのページはNoになりますがもしも該当するものがあれば正直に詳細をお書きください。特にオーストラリアである場合は記載が必要です。
If the applicant answers ‘Yes’ to any of the character declarations they must give all relevant details. If the matter relates to a criminal conviction, provide: 申請者が人物申告のいずれかに「はい」と答えた場合は、関連する詳細をすべて記入しなければならない。前科に関連する場合は、以下を記入すること：
• the date and nature of the offence 犯罪の日付と内容
• full details of the sentence 刑の詳細
• dates of any period of imprisonment or other detention. 禁固または拘留された期間
Has any applicant ever been charged with any offence that is currently awaiting legal action? 申請者は、現在法的措置を待っている犯罪で起訴されたことがありますか？
Has any applicant ever been convicted of an offence in any country (including any conviction which is now removed from official records)? 申請者は、過去に何らかの国で有罪判決を受けたことがありますか？(現在公式記録から削除されているものも含む）
Has any applicant ever been the subject of a domestic violence or family violence order, or any other order, of a tribunal or court or other similar authority, for the personal protection of another person? 申請者が、家庭内暴力（DV）または家族内暴力（FV）命令、またはその他の命令を受けたことがありますか？法廷や裁判所、その他同様の機関から、他人の身辺警護のための命令を受けたことがありますか。
Has any applicant ever been the subject of an arrest warrant or Interpol notice? 逮捕状または国際刑事警察機構（ICPO）の通告を受けたことがありますか？
Has any applicant ever been found guilty of a sexually based offence involving a child (including where no conviction was recorded)? 申請者は、児童を対象とした性犯罪で有罪判決を受けたことがありますか（有罪判決が記録されていない場合を含む）
Has any applicant ever been named on a sex offender register? 性犯罪者名簿に登録されたことがありますか？
Has any applicant ever been acquitted of any offence on the grounds of unsoundness of mind or insanity? 過去に、心神喪失または心神耗弱を理由に無罪とされたことがありますか？
Has any applicant ever been found by a court not fit to plead? 申請者は、裁判所から弁論不適格と判断されたことがありますか？
Has any applicant ever been directly or indirectly involved in, or associated with, activities which would represent a risk to national security in Australia or any other country? 申請者は、オーストラリアまたは他国の国家安全保障に危険を及ぼすような活動に直接的または間接的に関与したことがありますか？
Has any applicant ever been charged with, or indicted for: genocide, war crimes, crimes against humanity, torture, slavery, or any other crime that is otherwise of a serious international concern? 申請者の中に、ジェノサイド、戦争犯罪、人道に対する罪、拷問、奴隷制度、人権侵害の罪,またはその他の国際的に重大な懸念がある犯罪で起訴された、または起訴されたことがある者はいますか？
Has any applicant ever been associated with a person, group or organisation that has been or is involved in criminal conduct? 申請者は、過去に犯罪行為に関与した、または関与している個人、団体、組織と関係を持ったことがありますか？
Has any applicant ever been associated with an organisation engaged in violence or engaged in acts of violence (including war, insurgency, freedom fighting, terrorism, protest) either overseas or in Australia? オーストラリアまたは他の国で暴力行為（戦争、内乱、反乱、自由との戦い、テロリズム、抗議活動を含む）に関与している、または関与している組織と関係を持ったことがありますか？
Has any applicant ever served in a military force, police force, state sponsored / private militia or intelligence agency (including secret police)? 申請者の中に、軍隊、警察、国家が後援する／民兵組織、諜報機関（秘密警察を含む）に所属したことがある者がいますか？
Has any applicant ever undergone any military/paramilitary training, been trained in weapons/explosives or in the manufacture of chemical/biological products? 申請者の中に軍事／準軍事訓練を受けたことがあるものがいるか、武器／爆発物の訓練を受けたことがあるか、化学／生物学的製品の製造の訓練を受けたことがあるか。
Has any applicant ever been involved in people smuggling or people trafficking offences? 申請者の中に、人の密輸や人身売買の犯罪に関与したことがある者がいますか？
Has any applicant ever been removed, deported or excluded from any country (including Australia)? オーストラリアを含むどこかの国から強制送還されたことがありますか？
Has any applicant ever overstayed a visa in any country (including Australia)? オーストラリアを含むいずれかの国で不法滞在をしたことがありますか？
Has any applicant ever had any outstanding debts to the Australian Government or any public authority in Australia?
申請者がオーストラリア政府またはオーストラリアの公的機関に対して未払い債務を抱えたことがありますか？
このページはYESとお答えください。
Warning:警告
Giving false or misleading information is a serious offence. 虚偽または誤解を招く情報を提供することは、重大な犯罪です。The applicant declares that they:申請者は以下のことを宣言します：
Understand that they must abide by the conditions of the visa.ビザの条件を守らなければならないことを理解しています。
Understand that the visa they are applying for does not permit them to be employed in Australia with one employer for more than 6 months without prior permission. 申請しているビザは、事前の許可なく6ヶ月を超えてオーストラリアで1つの雇用主のもとで雇用されることを許可していないことを理解しています。
Understand that the visa they are applying for does not permit them to undertake studies or training for more than 4 months.申請しているビザが、4ヶ月を超える就学や訓練を許可していないことを理解すること。を4ヶ月以上許可されていないことを理解しています。
Have sufficient funds for the initial period of their stay in Australia and for the fare to their intended
overseas destination on leaving Australia.オーストラリアでの最初の滞在期間と、オーストラリアを出国する際の目的地までの運賃に十分な資金があること。オーストラリアを出国する際の海外渡航先までの運賃に十分な資金があります。
Understand that any employment is incidental to their holiday in Australia and the purpose of working
is to supplement their holiday funds. 就労はオーストラリアでの休暇に付随するものであり、就労の目的は休暇資金の補填であることを理解しています。
このページはYESとお答えください
Giving false or misleading information is a serious offence. 虚偽または誤解を招く情報を提供することは、重大な犯罪です。The applicants declare that they: 申請者は以下のことを宣言します
Have read and understood the information provided to them in this application. 本申請書で提供された情報を読み、理解しています。
Have provided complete and correct information in every detail on this form, and on any attachments to it. 申込書および添付書類に記載されたすべての詳細について、完全かつ正確な情報を提供しています。
Understand that if any fraudulent documents or false or misleading information has been provided with this application, or if any of the applicants fail to satisfy the Minister of their identity, the application may be refused and the applicant(s), and any member of their family unit, may become unable to be granted a visa for a specified period of time.不正な書類、虚偽または誤解を招くような情報が本申請書に提供された場合、または申請者のいずれかが移民局によりその身元を特定できなかった場合、申請は拒否される可能性があり、申請者及びその家族は、一定期間どんなビザも発給されない可能性があることを理解しています。
Understand that if documents are found to be fraudulent or information to be incorrect after the grant of a visa, the visa may subsequently be cancelled. ビザ発給後、書類の不正や情報の誤りが発覚した場合、ビザが取り消される可能性があることを理解しています。
Understand that if this application is approved, any person not included in this application will not have automatic right of entry to Australia. 本申請が承認されても、本申請に含まれない者はオーストラリアへの自動的な入国権を有しないことを理解しています。
Will inform the Department in writing immediately as they become aware of a change in circumstances (including change of address) or if there is any change relating to information they have provided in or with this application, while it is being considered. 申請書が審査されている間に、住所の変更を含む状況の変化に気付いた場合、または自己の情報に関する変更があった場合は、直ちに書面にて当支部に報告します。
Have read the information contained in the Privacy Notice(Form 1442i) プライバシーに関する通知(Form 1442i)に記載されている情報を読みました。
Understand that the department may collect, use and disclose the applicant’s personal information (including biometric information and other sensitive information) as outlined in the Privacy Notice(Form 1442i). 移民局が個人情報保護に関する通知(フォーム1442i)に記載されている申請者の個人情報（生体情報およびその他の個人情報を含む）を収集、使用、開示する可能性があることを理解しています。
Give consent to the collection of their fingerprints and facial image if required. 必要な場合、指紋および顔画像の収集に同意しています。
Understand that, if required to provide their fingerprints and facial image, the applicant’s fingerprints and facial image and biographical information held by the Department may be given to Australian law enforcement agencies to help identify the applicant and determine eligibility for grant of the visa being applied for, and for law enforcement purposes.指紋と顔画像の提供が必要な場合、申請者の指紋と顔画像、および保有する経歴情報は、申請者の個人情報（生体情報および機微情報を含む）に含まれること、申請者の身元を確認するために、オーストラリアの法執行機関に提供される可能性があること、申請者の身元確認、ビザ申請資格の判断、および法執行の目的で、オーストラリアの法執行機関に提供される場合があることを理解しています。
Give consent to Australian law enforcement agencies disclosing the applicant’s biometric, biographical and criminal record information to the Department to help identify the applicant, to determine eligibility for grant of a visa and for law enforcement purposes. オーストラリアの法執行機関が申請者のバイオメトリック情報を開示すること、 申請者の身元確認、ビザ発給資格の判断、および法執行の目的で、ビザ発給の適格性を判断するため、オーストラリアの法執行機関が申請者の生体情報、経歴情報、犯罪記録情報を当省に開示することに同意します。
Give consent to the Department using the applicant’s biometric, biographical and criminal record information obtained for the purposes of the Migration Act 1958 or the Citizenship Act 2007.1958 年移民法または2007年移住者法によって申請者のバイオメトリック情報、経歴情報、犯罪歴情報を、入国管理局の目的のために使用することに同意します。
As an applicant:申請者として
I understand that if my visa ceases to be in effect and I do not hold another visa to remain in Australia at that time, I will be an unlawful non-citizen under the Migration Act 1958. As such, I will be expected to depart from Australia, and be subject to removal under the Migration Act 1958. Each applicant who is 18 years or over has read, or had explained to them, information provided by the Australian Government on Australian society and values, and agrees to the Australian values statement.
私は、私のビザが効力を失い、その時点でオーストラリアに滞在するための別のビザを持っていない場合、1958年移民法に基づき不法非国民となることを理解しています。そのため、私はオーストラリアを出国することになり、1958年移民法に基づく強制退去の対象となります。18歳以上の各申請者は、オーストラリア政府が提供するオーストラリア社会と価値観に関する情報を読んだ、もしくは説明を受けたということでオーストラリアの価値観声明に同意します。
このあと上記すべての記入した事項の確認ページになります。PDFでSAVEすることもできますし、変更をすることも可能です。
このページはパスポートの写真ページと銀行の残高証明を添付するようになります。
その後支払い画面にすすみ、カード情報をいれて支払いが完了すると、申請が終了となり、登録したメールアドレスにAcknowledgement のメールがその場で送られ、ビザがおりるとGrant Letterとしてメールが送られます。
弊社ではワーキングホリデーの生徒さん向けにお得な英語コース＋
学生寮（一人部屋）パッケージをフィリピン留学と同じような価格で提供しております。お気軽にお問合せください。
留学に関するお問い合わせは世界中どこからでも
下記からお気軽にどうぞ
お問い合わせは、下記LINE、電話、メール等にて。
I EDU NET
(I EDU NET留学ネット・オーストラリア メルボルン支店)
Tel ：+613 8626 9300 / +613 8626 9340(日本語でどうぞ)
E-mail : Japan@studyau.net
Web : studyau.net/japan
Lineからのお問い合わせ： @mjg5222u でID検索
Instagram: iedunet_japanで検索
Facebook: オーストラリア留学のIedu japan留学ネットメルボルン支店で検索
I EDU NETスタッフブログ: www.studyau.net/japan/blog